
清朝時代の、中国語で「雲肩(ユンジェン)」とも呼ばれる取り外し可能な襟をお譲りいただきました。
雲肩は、肩から胸・背中にかけて掛ける装飾用の肩飾りです。首元から被る、または紐で留め、礼装・祝儀用に用いる衣装の上に重ねて使う「格式を上げるパーツ」でした。
雲肩は誰でも使えたわけではありません。
色・文様・金糸量で「身分・年齢・場面」が厳しく区別され、宮廷用は特に左右対称・構成厳密なのが特徴です。
本品は絹(シルク)の布地に絹糸で手刺繍されており、非常に熟練した技術と時間を要する作品です。縁には毛皮(ファー)があしらわれています。描かれている文様は、龍や金魚(鯉)などの動物のモチーフが豪華な刺繍で描かれています。これらのモチーフは中国文化において縁起が良いとされ、幸福、長寿、繁栄、幸運などを象徴しています。
現在では、漢服ブームにより、現代的な服と組み合わせたり、結婚式のドレスの装飾として再注目されています。
関連買取実績
-
貴重な、中国清朝時代の取り外し可能な「立領(たちえり)の衿飾り」をお譲りいただきました。 「領」は衣服の首周りの部分を指し、「襟」「衿」とも書き、どれも「えり」と読む漢字です...
2026.02.01
-
大変珍しい、中国の清朝時代に高位の官僚が慶事などで使用した装飾用の馬蹄袖(ばていしゅう)をお譲りいただきました。 清朝では袖そのものが「身分・儀礼・美意識」を示す場所のため清...
2026.01.17
-
貴重な中国清朝時代の袍衣(パオ)をお譲りいただきました。 鮮やかな赤地の絹(シルク)の長袍(チャンパオ)の中央に鳥をモチーフにした刺繍と、青い牡丹が印象的な衣装です。 ...
2026.01.17
-
中国の伝統刺繍技法の一つ暗花(あんか)を使った清朝時代の袍衣(パオ)をお譲りいただきました。 暗花(あんか)とは陶磁器や絹織物の装飾に用いられる伝統的な技法でで、光の当たり具...
2026.01.17








