翡翠 鯉の帯留

しっとりとした艶と鮮やかな発色が目を引く、翡翠を用いた鯉の帯留です。古くから東洋において「玉（ぎょく）」として珍重されてきた翡翠は、その堅牢さと上品な質感から、和装小物のなかでも格別の存在感を放ちます。

本作は、勇壮に泳ぐ鯉の姿を立体的に表現した逸品です。鱗の一枚一枚から尾鰭の柔らかな曲線に至るまで、熟練の職人による緻密な彫刻が施されており、石の持つ天然の濃淡が鯉の躍動感を見事に引き立てています。

鯉の意匠は、中国の「登竜門」の故事に由来し、立身出世や家運隆盛を願う縁起物として、江戸時代から現代に至るまで根強い人気を誇ってきました。

明治から大正期にかけて、和装が華やかな装飾性を帯びるようになると、こうした贅沢な貴石を用いた帯留は上流階級の女性たちの間でステータスシンボルとなり、独自の発展を遂げました。

古美術永澤では、こうした時代を経た和装小物や翡翠製品の価値を大切に考え、専門の知識を持つ査定士が丁寧に拝見しております。お手持ちのコレクションや、ご家族から受け継いだお品物の整理をお考えの際は、ぜひ一度古美術永澤の無料査定をご利用ください。

和装小物の買取はこちら >