長谷川武次郎（編）ちりめん本 フランス語版セット

明治時代、日本の文化を世界へと発信した革新的な出版物である長谷川武次郎の編集による「ちりめん本（縮緬本）」、その貴重なフランス語版セットをお譲りいただきました。

同氏は、浮世絵の技術を応用した美しい多色刷り木版画と、ちりめん紙のような独特の質感を備えた和紙を組み合わせ、西洋人向けに日本の昔話を紹介する「日本昔噺」シリーズを刊行しました。

本品は、フランス語で綴られた『LES CONTES DU VIEUX JAPON』の一群であり、緻密な色彩表現と和綴じの風情が、当時の欧州で巻き起こったジャポニスムの熱狂を今に伝えています。

当時の制作背景を紐解くと、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）ら一流の翻訳者を起用し、挿絵には小林永濯などの名だたる絵師を配するなど、一切の妥協を排した制作を行いました。

古美術永澤では、こうした歴史的価値の高い古書や美術品を丁寧に拝見しております。お手元に眠る大切なコレクションの整理をご検討の際は、ぜひ古美術永澤へご相談ください。

古書の買取はこちら >